원문으로 시조-하이쿠-한시 읽기

중세국어와 한자와 일본어를 배우는 것이 목표가 아니라 한문과 하이쿠라는 시문학과 시조를 ‘읽는’(=감상하고 해석하는) 모임입니다. 중세국어, 한문, 일본어 원문을 전공자가 직역을 하고 그 이해를 바탕으로 함께 감상하고 해석합니다. 매주 시조, 하이쿠, 한시를 각각 한 수씩 읽습니다.

(1) 時調시조(한글) 읽기

조선시대 문헌 『靑丘永言청구영언』에 수록된 시조를 읽습니다.

--> https://cafe.daum.net/Yeyumslib/DepB

(2) 俳句하이쿠(일본어) 읽기

5-7-5 모두 17자로 된 가장 짧은 시입니다. 가장 유명한 하이쿠 시인 마츠오 바쇼(松尾 芭蕉)의 하이쿠를 일본어 원문과 해설로 읽습니다.

--> https://cafe.daum.net/Yeyumslib/DALv

(3) 漢詩한시(한문) 읽기

중국과 우리나라의 한시를 원전으로 읽습니다.

--> https://cafe.daum.net/Yeyumslib/DIP6

• : 2025년 1월 10일 ~ 4월 25일

• : 매주 금요일 오전 10시 ~ 12시

(1) 10:00 ~ 10:40 : 시조 읽기

(2) 10:40 ~ 11:20 : 하이쿠 읽기

(3) 11:20 ~ 12:00 : 한시 읽기

• : 예염작은도서관

• ·교재 무료

(1) 시조

- 『靑丘永言청구영언』

• 고시조 대전』 (고려대학교 민족문화연구원, 2012)

(2) 하이쿠

• 『松尾芭蕉集』 (일본 小学館 간)

(3) 한시

• 중국과 우리나라의 문인들의 문헌

* 연락처 : 010-9248-4809 / 031-602-4003

* 주소 : 성남시 수정구 복정로 32번길 9-1

* 담당자 : 예염작은도서관 관장 조덕근